Translate

Sunday, February 15, 2015

Lirik Lagu SHINHWA - Memory


Sori eobsi meomchwobeorin gieok
Goyohaejin nae maeumsogui secret notes
Huimihaejin jogakdeul
Seuchyeoganeun saram sogui heunjeokdeul (heunjeokdeul)
Modu da jinan narui memory woo
Teong bin gonggan sogui nae moseup
Gongheohame jichyeobeorin nae maeum

Ne moksoriga deullyeo aryeonhan chueok soge
Jamdeun nareul kkaewo eodiro nal deryeoga
(let me go away)
Ne moksoriga deullyeo eollukjin gieok soge
Jamsi meomulda gan (oh go away)
Let me go away
Nae maeumsogui memory

Uh memories
Hana dulssik tteoreojineun namusip
Heona eojecheoreom gieogi saengsaenghae
Machi mellodicheoreom neomu iksukhae
Niga dasi bulleojumyeon
Heuritan chueokdo boyeo
Niga dasi bichwojumyeon

Iyu eobsi jichyeoganeun naldeul
Oraen sigan soge heuryeojyeobeorin
Urimanui yaksokdeul
Gaseum soge saegyeonoheun jogakdo
(meoreojyeoman ganeun geol)
Uri jinan narui memory yeah
Teong bin gonggan sogui nae moseup
Gongheohame jichyeobeorin nae maeum

Ne moksoriga deullyeo aryeonhan chueok soge
Jamdeun nareul kkaewo eodiro nal deryeoga
(let me go away)
Ne moksoriga deullyeo eollukjin gieok soge
Jamsi meomuldagan (oh go away)
Let me go away
Nae maeumsogui memory

Nal gieokhaneun geotgwa nal chueokhaneun geotgwa
Meomchun deusi nal bikkyeoganeun wihyeophaneun geotgwa
Nal wirohaneun geolkka anim dongjeonghaneun geolkka
Tto meon goseul bwa
Naneun deo sum swigido beokcha mwol deo
Nan geunyang nainde hana dul sutjaman neureogal ppun
Nain geunyang nainde jungyohan geoseul mot bwa
Ireon hansum seokkin punyeom
Ije geunyang geumanduryeom huryeom

Ne moksoriga deullyeo
Neoui misoga boyeo
Jamdeun nareul kkaewo (nareul kkaewo)
Geugoseuro deryeoga (let me go away)

Ne moksoriga deullyeo
Seoroui soneul japgo
Jamsi tteonaboja (oh go away)
Let me go away
Nae maeumsogui memory

Yo i can hear you
Nal bureuneun ne moksoriga deullyeo
I feel you
Neol eojecheoreom koape nan neukkyeo
Like jigubon maemdora
Chueogui dongnero tteona
Memories are never gone
Forever young inside my heart


English Translation:

The silently frozen memories
The secret notes in my quiet heart
The faded pieces
The traces among the passing people
They are all past memories woo
In the empty space, in my emptiness, my heart is tired

I hear your voice in the faraway memories
It wakes me from my sleep, take me away (let me go away)
I hear your voice in my spotted memories
You stayed for a bit and went away (oh go away) let me go away
To the memory in my heart

Uh memories, the leaves fall one by one
But the memories are clear like it’s yesterday
Like a melody, it’s so familiar
If you call me again, I see the blurry memories
If you shine on them again

Tiring days without a reason
Our promises that faded in time
The pieces engraved in my heart (are getting farther away)
Our past memories yeah
In the empty space, in my emptiness, my heart is tired

I hear your voice in the faraway memories
It wakes me from my sleep, take me away (let me go away)
I hear your voice in my spotted memories
You stayed for a bit and went away (oh go away) let me go away
To the memory in my heart

Remembering me, reminiscing me, avoiding me, threatening me
Are you comforting me or pitying me?
Look far ahead, it’s hard for me to breathe, it’s overwhelming
I’m just being me but the numbers keep going up, I’m just being me
People can’t see the important things, resignation mixed with sighs, I’m just going to stop

I hear your voice
I see your smile, it wakes me from my sleep
It takes me to that place (let me go away)

I hear your voice
Let’s hold hands and go away (oh go away)
Let me go away to the memory in my heart

Yo I can hear you, I hear your voice calling me
I feel you, I feel you in front of me like it’s yesterday
Like the globe, you revolve around me
Let’s leave to the village of our memories
Memories are never gone
Forever young inside my heart












Source : http://www.kpoplyrics.net

No comments:

Post a Comment

Psychedelic Pointer 7Psychedelic Pointer 7Psychedelic Pointer 7Cute Onion Club - Onion Head